FAME

 

Choi Jin-Yuong E/O 

VOTO: 9

Fin dalle elementari, Gu e Dam sono sempre stati legati in quanto emarginati dagli altri, hanno sviluppato un rapporto speciale, simbiotico, che col tempo si trasforma in esplorazione e amore.

Tuttavia questa loro relazione è giudicata acerba e inappropriata, sia dai genitori che dai compagni, che cominciano a prenderli in giro.

Così un giorno, Gu fa ha botte con un bullo -- scena che mi ha ricordato HEAVEN, anche se nel romanzo della Kawakami mi aveva colpito la passività del protagonista -- e viene sospeso. È quindi deciso che i due non si vedano più e si ritroveranno solo molti anni anni più tardi quando, non potendo più stare lontana Dam si presenta sotto casa di Gu.

Lui ha iniziato a lavorare part-time in una fabbrica e Dam comincia a portargli i pasti. Ai loro ritorni a casa si unisce anche Tama, un ragazzino figlio di un operaio. Ma il giovane una sera ha un incidente e muore davanti ai loro occhi.

Per lo shock i due si separano di nuovo 

Si riavvicinano quando Gu dice a Dam che ha intenzione di partire. I suoi genitori sono scomparsi senza lasciare traccia -- sono quelli che in giapponese si definirebbero "jōhatsu" -- e si sono lasciati alle spalle una marea di debiti.

I due fanno un viaggio disperato per tutta la Corea, inseguiti dai creditori. Che alla fine li trovano.

Rinvenendo il fidanzato morto in strada, Dam lo porta via e prende una decisione estrema: mangerà il suo corpo per averlo sempre con sé.

Il romanzo è scritto con una serie di flashback in cui è Gu (come spirito) a parlare, ricordando quanto avvenuto in passato e vedendo ciò che invece la sua ragazza si appresta a fare. È lo stesso meccanismo narrativo utilizzato da Han Kang in ATTI UMANI, che racconta il massacro di Gwangju del 1980 dal punto di vista dei ragazzi morti che si trovano nella palestra-obitorio.

Anche lo splendido PEDRO PÁRAMO del messicano Juan Rulfo ha un impostazione simile perché l'autore usa le voci degli abitanti del paese di Comala, che sono defunti.

In FAME sembra che ci sia un'impostazione buddhista, perché si parla di reincarnazione ma io, interessata al cannibalismo come fenomeno culturale, ho letto anche il recente THE LAMB di Lucy Rose, un ottimo Horror in cui le protagoniste (prima madre e figlia; poi anche la nuova fidanzata della madre) mangiano i viandanti, chiamati randagi.

Il titolo originale del romanzo di Choi è un po' criptico, infatti è “La di Gu” come se effettivamente il giovane dovesse affrontare una sfida, ripercorrendo il proprio passato e poi finendo mangiato da Dam. Lui si chiede se esista un aldilà oppure la reincarnazione.

Ho anche trovato un saggio antropologico intitolato CANNIBALI. DAGLI AZTECHI A JEFFREY DAHMER che promette di esplorare e chiarire la differenza tra atropofagia ritule e criminale.

Penso comunque che nel romanzo di Choi essa indichi una sorta di amore assoluto e sconfinato, come nel finale del film BONES & ALL di Luca Guadagnino, in cui Lee dice: "Se mi ami, mangiami".