SCARLET CAGE 2.0

VOTO:8 Yasunari Kawabata, Guanda ARCOBALENI , romanzo scritto tra il 1950 e il ‘51 da Yasunari Kawabata, è essenzialmente la storia di una famiglia che noi oggi chiameremo “disfunzionale”. Le protagoniste sono le sorelle Mizuhara: Asako, Momoko e Wakako. Le tre sono figlie di madri diverse ma, mentre Asako e Momoko vivono a Tokyo accanto al padre ed hanno tra loro un rapporto abbastanza stretto – anche se, in profondità, conflittuale – Wakako vive a Kyoto e non ha contatti né con le altre due né col padre. Nello stile lieve e poetico di un Kawabata al suo meglio, il libro è un susseguirsi di descrizioni paesaggistiche naturali che si ricollegano allo stato d’animo delle protagoniste e al concetto giapponese di wabi/Sabi, poetica casualità studiata; e di notazioni sociali. Non dimentichiamo che è stato scritto dopo la guerra, in un periodo davvero molto difficile per il Giappone. E la Guerra (con la G maiuscola) è un’ombra pesante per tutto il romanzo, perché ha crea...

Frances Hodgson Burnett (la mia edizione è Einaudi) VOTO: 8 Oggi vorrei parlarvi di un grande classico per ragazzi: IL GIARDINO SEGRETO di Frances Hodgson Burnett. Non mi soffermerò troppo sulla trama, che penso sia nota a tutti per via della trasposizione cinematografica (1993) e dell’anime ( MARY E IL GIARDINO DEI MISTERI , 1991 ) Mary Lennox ha nove anni ed è cresciuta in India, figlia di genitori inglesi, ma resta orfana a causa di un’epidemia di colera e deve tornare in Inghilterra, affidata alle cure di suo zio, Archibald Craven. Nella vecchia tenuta di Misselthwaite – nello Yorkshire – scoprirà tanti misteri e troverà degli amici che la aiuteranno in un percorso di crescita personale. Infatti, all’inizio del libro Mary è scontrosa, scorbutica e viziata ma le giornate nel giardino con Dickon e Colin e la compagnia della sbarazzina cameriera Martha la faranno cambiare sia psicologicamente che fisicamente. Per motivi personali non ho molto apprezzato la re...

Einaudi, 2002     Dipinto: Una Famiglia di Cervi con Cascata  - Gustave Courbet     Il titolo, tornato nella sua versione originale in questa nuova traduzione italiana, si rifà a un canto spiritual / gospel   che in origine parla del popolo ebraico prigioniero in Egitto. Questo libro s’inserisce nell’epico panorama della contea immaginaria di Yoknapatalupha , nel Sud degli Stati Uniti. Si tratta di un “romanzo di racconti” che narra le vicende di due famiglie, una di neri e una di bianchi tra loro imparentate. In questo complesso paesaggio di rapporti umani, razziali e di potere, s’inscrive una terza categoria di persone: gli “Old People” – La “Gente di un tempo”, cioè i Nativi-Americani che conservano la fierezza e il coraggio di una volta, ma sembrano aver perso qualsiasi altra cosa se non il loro rapporto con la Natura. E poi ancora, una quarta tipologia più misteriosa, ancestrale e profonda: gli Aborigeni Americani primigeni ar...