CI VEDIAMO IN AGOSTO

 

Voto: 8

CI VEDIAMO IN AGOSTO è un romanzo breve costituito originariamente di cinque racconti. Il primo - Ci vediamo in agosto - fu letto da Gabriel García Márquez alla Casa de América di Madrid il secondo - Lei - fu rimaneggiato dall',autore tra il 2002 e il 2003; il terzo - La notte dell'eclissi - fu pubblicato sulla rivista colombiana "Cambio" e poi su "El País".

Lo scrittore stenderà cinque versioni del manoscritto, di modo che quello presentato oggi al pubblico dai figli Rodrigo e Gonzalo García Barcha è un adattamento che tiene conto delle diverse modifiche e del lavoro di cesellatore / restauratore dell'editor Cristóbal Pera.

L'idea iniziale di Gabo era tornare a parlare dell'amore tra persone mature, ma ciò che scaturisce dal testo è piuttosto una scoperta della passione e del desiderio in una donna alla soglia dei cinquant'anni. In realtà, più che di L'AMORE AI TEMPI DEL COLERA ho trovato elementi di DELL'AMORE E D'ALTRI DEMONI

Ana Magdalena Bach si reca una volta l'anno, il 16 agosto, sull'isola per portare un mazzo di gladioli sulla tomba della madre. Poi un anno la tranquilla routine "non più difficile di una giornata al mare" si spezza e lei si concede una notte con un uomo sconosciuto che non è suo marito e questo si ripete negli anni successivi, sempre con partner diversi. Le esperienze le portano una nuova consapevolezza di sé e del suo matrimonio, che forse non è sicuro come inizialmente aveva pensato.

Pur lasciando numerosi spiragli nella citazione di brani musicali e opere letterarie, questo romanzo non ha il respiro dei grandi classici di García Márquez. Probabilmente logorato dalla malattia che gli cancellava la memoria, l'autore non era in grado di dipanare una storia ampia e articolata, quindi si ha più che altro la sensazione di leggere scampoli di immagini, si nota che si tratta solo di uno scheletro .

Resta lo stile inconfondibile dello scrittore colombiano, ricco di mirabolanti aggettivi azzeccati, e si respira ancora l'atmosfera tipica dei Carabi (il lungo viaggio in traghetto, gli aironi azzurri...) ma il voto non può essere troppo alta per questo ripescaggio dal fondo di un cassetto.